+ Ответить в теме
Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 22

Тема: "Тайная история Звездных Войн" на русском языке

Комбинированный просмотр

  1. #1

    "Тайная история Звездных Войн" на русском языке



    Мы, портал Tuskenium, в рамках проекта "Мифология Звездных Войн", планируем перевести и издать на русском языке книгу Майкла Камински "Тайная история Звездных Войн" (The Secret History of Star Wars: The Art of Storytelling and the Making of a Modern Epic, 2008 г.).

    Книга планируется в твердой обложке, будет дополнена черно-белыми и цветными иллюстрациями и инфографикой. (Для справки: стоимость оригинальной книги на Амазоне составляет 1 100 руб.)

    За какую цену Вы купили бы такое издание?

    Пожалуйста, проголосуйте в нашей группе http://vk.com/tuskenium или на сайте проекта.

    Максимальный репост в социальных сетях, пожалуйста. От голосования зависит будущее этого проекта для фендома.

  2. #2
    Итак, мы представляем мини-сайт нашего проекта по переводу книги «Тайная история Звездных Войн: искусство создания современного эпоса» — book.tuskenium.com

    На нем вы найдете ориентировочную стоимость издания, список глав, процесс перевода и пример одной(уже!) главы из книги! После запуска кампании по сбору средств на издание книги, появятся ссылки на оплату книги.

    На текущий момент наш перевод книги «Тайная история Звездных Войн: искусство создания современного эпоса» завершен на 40%: готовы 1, 2, 3, 4, 6 глава + Приложение H.

    Также на сайте добавлены ссылки на все обсуждения книги в фендоме.

  3. #3
    Почитал главу - написано интересно. Ряд сведений узнал впервые. Так что заинтересовали, да.)

  4. #4
    Нашла очепятку, кому нести?
    The flower, that forsakes the tree

  5. #5
    Цитата Сообщение от Лои-Сан Посмотреть сообщение
    Нашла очепятку, кому нести?
    Либо здесь напишите, либо на book@tuskenium.com

  6. #6
    А тут какой-то таймаут стоит на разлогин?
    Очепятка: на пятой странице в примечании пропущено "не" в фразе "во время работы над четвертым черновиком контракт на сиквел еще подписан".
    The flower, that forsakes the tree

  7. #7
    Цитата Сообщение от Лои-Сан Посмотреть сообщение
    А тут какой-то таймаут стоит на разлогин?
    Очепятка: на пятой странице в примечании пропущено "не" в фразе "во время работы над четвертым черновиком контракт на сиквел еще подписан".
    Спасибо! Исправим.

  8. #8
    На неделе-другой запускаем проект

    rlckxmWucwE.jpg

  9. #9
    Привет всем.

    Скажите, пожалуйста, проект по "Тайной истории" ещё жив? На сайте написано, что старт сбора средств начнётся в марте. Когда ориентировочно можно будет купить книгу? Или ещё неизвестно?
    Последний раз редактировалось A.V.; 28.03.2015 в 10:39.

  10. #10
    Привет всем.
    Скажите, пожалуйста, проект по "Тайной истории" ещё жив? На сайте написано, что старт сбора средств начнётся в марте. Когда ориентировочно можно будет купить книгу? Или ещё неизвестно?
    Проект более чем жив, несмотря на постоянные задержки Сейчас у нас происходит некая весьма интересная переписка, поэтому скоро мы, надеюсь, сообщим очень хорошую новость.

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения